求翻译：通过积极开展安全生产培训加强员工安全意识。公司注重加强员工的职业病防范，在2009年7月通过职业健康安全管理体系认证。是什么意思？

Active safety by enhancing employee security awareness training. Focus on strengthening the company's employees to prevent occupational diseases, adopted in July 2009 occupational health and safety management system certification.

Through active industrial safety training enhance employees' safety awareness. Company employees focus on strengthening the occupational disease prevention in July 2009 through occupational health and safety management system certification.

Through carries out safety in production training to strengthen the staff positively to realize safely.The company pays great attention to strengthens staff's occupational disease guard, in July, 2009 through professional health safety control system authentication.

By actively carry out safety production training to enhance staff security awareness. Company focuses on strengthening the staff of occupational disease prevention, occupational health and safety management system certification in July 2009.