|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the parties agree that the breach, or threatened breach, by a party of any provision of this seaction 3.1 many cause the other party irreparable harm without adequate remedy at law.Therefore, the parties agree that upon such breach or threatened breach, a party will be entitled to injunction relief to prevent the other是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the parties agree that the breach, or threatened breach, by a party of any provision of this seaction 3.1 many cause the other party irreparable harm without adequate remedy at law.Therefore, the parties agree that upon such breach or threatened breach, a party will be entitled to injunction relief to prevent the other
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方同意，违反或威胁违反党的seaction 3.1许多原因对方没有在law.therefore适当的补救办法无法弥补的伤害的任何规定，双方同意后，如违反或威胁违反，党的意志有权禁令救济开始或继续构成这种违反任何行动，以防止对方不构成债券或其他证券，而无需证明和其他可用的补救措施的不足之处，。在本段nothin将限制任何其他补救措施，提供给任何一方
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
党由这seaction所有供应党同意突破口或者被威胁的突破口， 3.1许多起因另一党无法弥补的伤害，不用充分补救在法律。所以，党同意那这样突破口或被威胁的突破口，党将有资格获得命令安心防止另一个党开始或继续构成这样突破口的所有行动，无需必须摆在债券或其他安全和，无需必须证明其他可利用的补救不适当。 Nothin在这段将限制其他补救可利用对任一个团体
|
|
2013-05-23 12:26:38
各方同意，没有足够的补救措施，在法律的违反或受到威胁的违约行为，许多导致对方无法挽回这 seaction 3.1 的任何条款的一方的伤害。因此，双方同意在违反或可能违反本协议时，一方将有权强制令救济，防止另一方从开始或继续构成这种违反，而不必构成一种债券或其他安全和无需证明不足的其他补救的任何行动。关本段将限制可用于任何一方的任何其它补救
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
