当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:生命中有一些人与我们擦肩了,却来不及遇见;遇见了,却来不及相识;相识了,却来不及熟悉;熟悉了,却还是要说再见。------ 对自己好点,因为一辈子不长;对身边的人好点,因为下辈子不一定能遇见。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
生命中有一些人与我们擦肩了,却来不及遇见;遇见了,却来不及相识;相识了,却来不及熟悉;熟悉了,却还是要说再见。------ 对自己好点,因为一辈子不长;对身边的人好点,因为下辈子不一定能遇见。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
There are some people in life that we rub shoulders with, and did not have time met; met, did not have time acquaintance; met, but too late to know; familiar, but still want to say goodbye. ------ For their own good points, because life is not long; the people around him better, because the next lif
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
There are some people in life slip away from us, but it was too late; when he met met acquaintance, but it was too late; acquaintance; familiar with familiar, but it was too late, but we still have to say goodbye. - - - for their own good, because the rest of your life is not long; the people around
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the life had some people to scratch the shoulder with us, without enough time met actually; Met, without enough time is acquainted with one another actually; Acquaintance, actually without enough time familiar; Has been familiar with, must say actually goodbye.------ To oneself good spot, because
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Some people rub shoulders with us in life, but too late to meet; meet, but too late to meet for all one knows, but too late to be familiar with; be familiar with, but still want to say goodbye. ------Good to yourself, because life is not long on the people around him better, because the next life ma
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭