求翻译：I could see he was trying to think of a way,any way,to explain our behavior so it wouldn't sound quite as deceptive,wrong and stupid as it was.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I could see he was trying to think of a way,any way,to explain our behavior so it wouldn't sound quite as deceptive,wrong and stupid as it was.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我可以看到他试图想办法，以任何方式，来解释我们的行为，这样就不会听起来很具有欺骗性的，错误的和愚蠢的，因为它是。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我可以看到他要想办法、任何方式,解释我们的行为,它将不很健全,欺骗、错误和愚蠢的。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我可能看他设法认为方式，所有方式，解释我们的行为，因此它不会听起来相当一样欺骗，错误和愚笨，照原样。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我看他想想办法，任何方式，以解释我们的行为，所以这不是很有欺骗性、错误和愚蠢听。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号