求翻译：2009年，公司通过全面启动2009-2012年“卓越英才”计划，加强对员工的培养，到2010年已累计培训员工11.5万人次，培训率达到83%；通过组织参加中央企业“千人计划”人才引进工作，加强与北京海外学术中心协调沟通。同时，完善网络招聘平台，招聘录用毕业生600多人并集中进行了入职培训和安全教育。此外，公司下属东胜热力公司通过定期对员工进行行业服务规范和商务礼仪学习，提高员工的服务规范和优质服务意识。是什么意思？

In 2009, the company started by the 2009-2012 "Outstanding Talents" program to strengthen staff training, to train staff in 2010 had accumulated 115,000 people, training rate of 83%; by organizations in the central business "thousands of plans." introduction of talents, strengthen coordination and c

正在翻译，请等待...

In 2009, the company through starts comprehensively for 2009-2012 year “the remarkable person with outstanding ability” the plan, strengthens to staff's raise, accumulated to 2010 trains the staff 115,000 people, training rate achieves 83%; Participates in the central enterprise through the organiza

In 2009, the company started 2009-2012 "superior excellence" programme to enhance training of employees, training staff 115,000 passengers per cent by 2010, training rate is 83%; by organizations participating in the central enterprise "thousands of people plan" work of talents, enhance coordination