求翻译：基于公共价值的考虑，地方政府在旧村改造中要协调功利诉求，用制度防范利益相关者侵蚀公共利益的行为，充当公共利益监护者。是什么意思？

Based on considerations of public value, the local government to coordinate the transformation of old villages in the utilitarian demands of stakeholders with the system to prevent erosion of the public interests, to act as guardian of public interest.

Based on a public value, taking into account the local governments to coordinate transformation of the old village in utilitarian demands, make use of the system stakeholders erosion prevention act in the public interest, to serve as guardian public interests.

Based on the public value consideration, the local authority must coordinate the utility demand in the old village transformation, corrodes the public interest with the system guard benefit counterparts the behavior, acts as the public interest guardianship.

Based on the public value of the consideration, to coordinate the utilitarian demands in the local government in the reconstruction of the old village, with system behavior to prevent erosion of stakeholder and public interests, acting as a custodian of public interests.