|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：人人都有求吉避凶的心理要求，生病也是人们忌讳说的， 因而东西方人常常用替代形式来淡化表达。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
人人都有求吉避凶的心理要求，生病也是人们忌讳说的， 因而东西方人常常用替代形式来淡化表达。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Everyone has the guitar to avoid fierce find the psychological demands, illness is taboo to say, which East West is often used to dilute the expression of alternative forms.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Everyone has a job-seekers with luck, the psychological demands of illness is taboo, thus both east and west said that people are often used to dilute expression alternative forms.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Everybody all have the psychological request which strives for to avoid disaster lucky, falls ill also is the people abstained from said, thus the East and West person uses the substitution form to desalinate the expression frequently.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Everyone wants Kat to avoid vicious mental requirements, sick people is taboo said, so people often use the alternative to desalination in the East and expression.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
