当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:公元前5世纪,波斯与希腊交战。波斯军队大败,在溃逃前,他们将大量珍宝藏在扎营地。有个名叫波利克雷兹的人闻讯前往扎营地寻宝,他东挖西挖一无所获,便到希腊特尔斐城内的阿波罗神殿里问神:“如何得到珍宝?”神谕:“Leave no stone unturned.”(把每块石头都翻遍。)照此原理,他果真找到了珍宝。后来,这一习语出自古希腊悲剧作家欧里庇特斯的作品。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
公元前5世纪,波斯与希腊交战。波斯军队大败,在溃逃前,他们将大量珍宝藏在扎营地。有个名叫波利克雷兹的人闻讯前往扎营地寻宝,他东挖西挖一无所获,便到希腊特尔斐城内的阿波罗神殿里问神:“如何得到珍宝?”神谕:“Leave no stone unturned.”(把每块石头都翻遍。)照此原理,他果真找到了珍宝。后来,这一习语出自古希腊悲剧作家欧里庇特斯的作品。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
5th century BC, the Persian and Greek war. Defeated the Persian army in flight, they had a large number of treasures hidden in the camp ground. People who have heard the news 名叫波利克 Ramirez to go treasure hunting camp, he dug the East West dug nothing, then to the Greek Temple of Apollo in Delphi, th
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The fifth century BC, Persian and Greek warring. Bosnian Army defeated, fled in 1009, and they will be hidden in Mazar-e-Sharif large camps. There was a man named polich Erez of troublemakers who travelled to Mazar-i-Sharif, he East camp treasure dig dug, they found nothing, they came to Greece Delp
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
B.C.E. 5 centuries, Persia and Greece join battle.The Persian army routs front, in retreats, they are pitching camp the massive treasure buried treasure.Has a name to be called train of wave Craiz the person to hear the news goes pitches camp to seek the treasure west, east him digs digs has achieve
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
BC 5th century Persia and Greece at war. The Persian army defeated, before the flight, they will be a large number of treasures hidden in the dive camp. A man named bolikeleizi hearing where camp treasure, he dug from East to West to dig found nothing, then to Greece in the city of Delphi asked God
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
BC 5th century Persia and Greece at war. The Persian army defeated, before the flight, they will be a large number of treasures hidden in the dive camp. A man named bolikeleizi hearing where camp treasure, he dug from East to West to dig found nothing, then to Greece in the city of Delphi asked God
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭