当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:经过与现场BUDI 的联系和沟通,对现场情况有了明确的了解。 现场情况为:2号机的力矩限制器发生故障,不能正确测量重量信号。导致起重机无法正常工作。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
经过与现场BUDI 的联系和沟通,对现场情况有了明确的了解。 现场情况为:2号机的力矩限制器发生故障,不能正确测量重量信号。导致起重机无法正常工作。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
After contact with the site budi and communication, on-site with a clear understanding of the situation. Site conditions are: 2, the torque limiter machine failure, can not correctly measure the weight of the signal. Leading crane does not work.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
After the on-the-spot BUDI the liaison and communication, the situation on the ground with a clear picture of. In the scene for the torque limit: 2 machine failure signals and cannot correctly measuring weight. lead to crane is not working properly.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After and the scene BUDI relation and the communication, had the explicit understanding to the scene situation. The scene situation is: 2 machine moment of force killers break down, cannot survey the weight signal correctly.Causes the hoist crane to be unable the normal work.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Liaison and communication with the on-site BUDI, a clear picture of the situation. Situation: the failure of the Torque limiter Unit 2nd, not correctly measuring weight signal. Crane does not work.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭