|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:尊敬的各位英语老师,恕我愚钝,我个人认为从学科文化上讲,中国的民族团结从西方的文化层面很难加以解释,况且民族团结是我们的家事,相信我们一定会处理好,这里委屈大家了,调侃一下,千万别介意!是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
尊敬的各位英语老师,恕我愚钝,我个人认为从学科文化上讲,中国的民族团结从西方的文化层面很难加以解释,况且民族团结是我们的家事,相信我们一定会处理好,这里委屈大家了,调侃一下,千万别介意!
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Dear English teacher, I am afraid I stupid, I personally think that from the academic and cultural terms, China's national unity from the West is difficult to explain the cultural aspects Moreover, national unity is our family, I believe we will deal here wronged you, and laugh about, do not mind!
|
|
2013-05-23 12:23:18
Distinguished English teacher, I am afraid I blunt, I personally think that the subjects of Chinese culture, the cultural dimension from the West national unity is difficult to explain that, besides national unity is our family, I believe that we will certainly be able to properly handle, and here w
|
|
2013-05-23 12:24:58
Respect each English teacher, I am even slightly dull-witted, I thought says from the discipline culture, China's national unity is very difficult from West's cultural stratification plane to explain, moreover the national unity is our family work, believed we can certainly process, here grievance e
|
|
2013-05-23 12:26:38
Distinguished English teacher I am dull, I personally speaking from disciplinary culture, it cultural dimensions of Chinese ethnic unity from the Western difficult to interpret unity is our family, believe we will handle, grievances here you, ridicule, don't mind!
|
|
2013-05-23 12:28:18
Distinguished English teacher, I am stubborn, I personally think that from a culture of discipline on the China's national unity from the Western culture is difficult to explain, and national unity is our family, I believe that we will deal with, this hurt everyone, ridicule, never mind!
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区