求翻译：the food that had been laid out for the dead is thrown into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the food that had been laid out for the dead is thrown into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 扔进大海，因为它被认为是人生活的不幸，吃，已经奠定了死的食物

匿名	2013-05-23 12:23:18 的食物,已列出了死是被扔在海作为它被认为是一个不吉利的生活的任何人,吃它

匿名	2013-05-23 12:24:58 为死者被计划了的食物被投掷入海，当它被认为不幸为居住的任何人吃它

匿名	2013-05-23 12:26:38 为死者布置的食物扔在海如生吃它的任何人都是运气不好

匿名	2013-05-23 12:28:18 为死者布置的食物扔在海如生吃它的任何人都是运气不好

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号