|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A GOATHERD had sought to bring back a stray goat to his flock. He whistled and sounded his horn in vain; the straggler paid no attention to the summons. At last the Goatherd threw a stone, and breaking its horn, begged the Goat not to tell his master. The Goat replied, "Why, you silly fellow, the horn will speak though是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A GOATHERD had sought to bring back a stray goat to his flock. He whistled and sounded his horn in vain; the straggler paid no attention to the summons. At last the Goatherd threw a stone, and breaking its horn, begged the Goat not to tell his master. The Goat replied, "Why, you silly fellow, the horn will speak though
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个牧羊人曾试图带回一只流浪山羊他的羊群。他吹了一声口哨，徒然响起，他的角，落后者不理不睬的传票。在去年的牧羊人扔石头，并打破它的号角，恳求山羊不要告诉他的主人。山羊回答说：“为什么，你傻的家伙，号角会说话，虽然我保持沉默。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个乡野牧童到国际大师已设法把回一只流浪羊,羊。 他嘘烯和按喇叭徒劳;的彷徨者并未注意到该传票。 在去年的乡野牧童到国际大师投掷石头,打破其非洲之角,乞求的羊不告诉他的主人。 答复的羊,「为什麽,你傻研究员、非洲之角将发言虽然我沉默。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
牧羊人寻求给他的群把一只离群山羊带回。 他徒然吹了口哨并且听起来他的垫铁; 落伍士兵没有给予注意对召唤。 在为时牧羊人投掷了石头，并且打破它的垫铁，乞求山羊不告诉他的大师。 山羊回复了， “为什么，您傻的家伙，垫铁虽则将讲I是沈默的”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
牧羊人曾设法将只迷途的山羊带回他的羊群。他吹了声口哨，徒然 ； 他按喇叭离散毫不重视传票。最后牧羊人扔一块石头，和打破其喇叭，恳求山羊不告诉他的主人。山羊回答说："为什么你愚蠢的家伙，喇叭将发言即使我一个人沉默。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
