|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A strike by thousands of farmers, truck drivers and fishermen has brought the Italian island of Sicily to a virtual standstill. The strike is in protest at high fuel prices and government austerity measures. Ports, roads, and motorways across Sicily have been blockaded, preventing produce from reaching the mainland是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A strike by thousands of farmers, truck drivers and fishermen has brought the Italian island of Sicily to a virtual standstill. The strike is in protest at high fuel prices and government austerity measures. Ports, roads, and motorways across Sicily have been blockaded, preventing produce from reaching the mainland
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
数以千计的农民罢工，卡车司机和渔民带来了意大利西西里岛几乎瘫痪。罢工抗议高油价和政府紧缩措施。整个西西里岛的港口，公路，和高速公路已被封锁，防止流入大陆的生产
|
|
2013-05-23 12:23:18
罢工的数以千计的农民、货车司机和渔民带来了意大利西西里岛的几乎陷于停顿。 这场罢工,抗议偏高的燃油价和政府紧缩措施。 港口、道路和高速公路在意大利西西里岛已被封锁,防止产生意义深远的从内地
|
|
2013-05-23 12:24:58
罢工由数以万计农夫、卡车司机和渔夫给一个真正停顿带来了西西里岛的意大利海岛。 罢工在抗议在高汽油价格和政府严肃措施。 口岸、路和机动车路横跨西西里岛被封锁了，防止产物到达大陆
|
|
2013-05-23 12:26:38
成千上万的农民、 卡车司机和渔民的罢工了在意大利西西里岛停滞不前。这次罢工抗议高油价和政府紧缩措施。港口、 道路和高速公路跨西西里已被封锁，防止生产达到内地
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
