|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：70% of the contract value to be paid progressively against submission of documents towards dispatch of equipment. The payment for all part shipments shall be made through irrecoverable, divisible letter of credit without subject to recourse, confirmed from a first class chartered bank.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
70% of the contract value to be paid progressively against submission of documents towards dispatch of equipment. The payment for all part shipments shall be made through irrecoverable, divisible letter of credit without subject to recourse, confirmed from a first class chartered bank.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
合约价值的70％要支付对提交的文件，逐步实现设备的调度。支付部分全部出货量应通过无追索无法收回，信用整除信，从一流渣打银行证实。
|
|
2013-05-23 12:23:18
70%的合同价值在支付对逐步实现文件的提交派兵的设备。 付款的货物的所有部分须通过追讨,可分割信用证没有诉诸,证实一流渣打银行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
将进步地被支付的70%合同价格反对文件提议往设备急件。 付款为所有零件运输通过不能恢复，可分的信用证将付无受依赖支配，被证实由头等被特许的银行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
针对提交文件对设备调度逐步支付合同价值的 70%。所有的部分货物付款，应通过不能追回的、 可分割信用证没有从第一节课的渣打银行确认的追索权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
