|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：中餐更注重食品间的“渗透”，即味道的搭配和匀称；相比而言，西餐更注重食品的“齐全”，即保证营养的搭配和匀称。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
中餐更注重食品间的“渗透”，即味道的搭配和匀称；相比而言，西餐更注重食品的“齐全”，即保证营养的搭配和匀称。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Lunch pay more attention to the "infiltration" between food, taste with and symmetry; In contrast, the Western more focus on food "complete", ie, to ensure that the mix of nutrition and well-proportioned.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Chinese meal pays great attention to between food “the seepage”, namely flavor matching and symmetrical; Compares says, the western-style food pays great attention to food “completely”, namely guarantee nutrition matching and symmetrical.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Chinese food pay more attention to food "infiltration", the mix of flavors and balance; in contrast, Western focus more on foods "complete", that is, ensure that mix of nutrients and shapely.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
