|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:I've read your email very carefully and understand what you have written. I know you accepted me 3 years ago although I'm older and not Chinese, I also know you love me as I love you.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
I've read your email very carefully and understand what you have written. I know you accepted me 3 years ago although I'm older and not Chinese, I also know you love me as I love you.
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
我已经非常仔细地阅读您的电子邮件和理解你写什么。我知道您接受我3年前,虽然我是老年人和没有中国,我也知道你爱我,因为我爱你。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
我看你的电子邮件非常审慎和了解你有什么书面。 我知道你接受我3年前虽然我老年和不是中国人,我也知道你爱我,我爱你。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我非常仔细地读了您的电子邮件并且了解什么您写了。 我知道您接纳了我3年前,虽然我是而不是更老汉语,我也知道您爱我作为我爱你。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我已经很仔细阅读您的电子邮件和了解你写过。我知道你接受我 3 年前虽然我年龄大并不是中国,我也知道你爱我,当我爱你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区