求翻译：西方人饮食强调科学与营养，烹调的全过程都严格按照科学规范行事，菜肴制作规范化，因而厨师的工作就成为一种极其单调的机械性工作是什么意思？

Westerners diet emphasizes science and nutrition, the whole process of cooking to act in strict accordance with the scientific and standardized food production standardization, and thus the work of the chef's become an extremely monotonous mechanical work

Western diet and nutrition, emphasizing the importance of science throughout the process of cooking, are strictly in accordance with the scientific norms, acting Cuisine Chefs, and thus the work produced standardization becomes an extremely monotonous work the machinery of

Westerner diet emphasis science and nutrition, cooking entire process all strictly according to scientific standard conduct, cooked food manufacture standardization, thus chef's work becomes one kind of extremely monotonous mechanicalness work

Western diet emphasizes science and nutrition, has acted strictly in accordance with the standard of science of the whole process of cooking, food production standardization, and Chef's work becomes an extremely monotonous mechanical work