|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mr Brown was going away for a week. Before he left, he said to his son, "if anyone asks for me, you can tell him that your father has been out for doing something, and will be back in a week, then be sure to ask him to sit down for a cup of tea."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mr Brown was going away for a week. Before he left, he said to his son, "if anyone asks for me, you can tell him that your father has been out for doing something, and will be back in a week, then be sure to ask him to sit down for a cup of tea."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
布朗要离开一个星期。在他离开之前，他对儿子说：“如果有人问我，你可以告诉他，你的父亲一直做某事，将在一个星期，然后一定要问他坐了下来一杯茶。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
布朗先生是要去了一个星期。 离开前,他说,他的儿子,「如果有人问我,你可以告诉他,你的父亲已进行做一些事,和将在一周后,确保问他坐下来一杯茶」。
|
|
2013-05-23 12:24:58
布朗先生走开一个星期。 在他离开之前，他对他的儿子说， “如果任何人请求我，您可以告诉他您的父亲是为做某事和回来在一个星期，然后是肯定要求他为一杯茶坐下”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
布朗先生已经不见了一周。他在离开前，他说他的儿子，"是否有人问起我，你可以告诉他，你的父亲一直做某件事，并将返回一个星期，然后一定要请他坐下来喝杯茶。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
