|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Should the Seller be not guilty for the Goods defects revealed, the Buyer shall bear the Seller’s expenses for sending the experts for determining the reasons of the troubles and troubleshooting (including business trip and accommodation costs) and costs for replacement of parts (including transportation and customs ta是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Should the Seller be not guilty for the Goods defects revealed, the Buyer shall bear the Seller’s expenses for sending the experts for determining the reasons of the troubles and troubleshooting (including business trip and accommodation costs) and costs for replacement of parts (including transportation and customs ta
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应卖方是缺陷发现货物不认罪，买方应承担卖方的费用，更换部件（包括运输发送的决定的烦恼的原因和解决问题（包括商务旅行和住宿费用）专家和成本，并海关税收）。如果检查后，需要更换合同项下货物的任何部分，卖方应确保尽快更换任何在买方的费用。在这种情况下，双方将缔结的补充协议，将指定的补偿费用由卖方遭受的顺序。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方应不透露的货物质量缺陷有罪，由买方负担，卖方发送专家确定故障原因和排除故障 （包括商务旅行和住宿费用) 和更换部件 （包括运输和海关税） 的成本费用。如果检查后需要更换的合同项下货物的任何部分，卖方应确保任何更换，尽快以买方的代价。在此情况下双方将结束补充协议 》，卖方所遭受的收费补偿的顺序将 specified。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
