|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sofern der Besteller Kaufmann ist oder seinen Wohnsitz außerhalb Deutschlands hat, wird als Gerichtsstand der Sitz von kidsroom.de vereinbart.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sofern der Besteller Kaufmann ist oder seinen Wohnsitz außerhalb Deutschlands hat, wird als Gerichtsstand der Sitz von kidsroom.de vereinbart.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果客户是一个商人，他的住所是德国以外的是，法院通过kidsroom.de坐在同意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
若客户是一个商人或其居住地的外,德国已为该地方管辖权的所在地的罗尔夫-迈克尔·沃勒尔,InstallShield商定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果orderer是买家或它的住处在德国外面有，因为司法区域位子同意kidsroom.de。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果客户是一个商人，或者外部的德国籍，座位是 kidsroom.de 的协议的管辖。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
