|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Not less than 20 working days prior to the commencement of the planned lay days at the Loading Port notified by the Seller, the Buyer shall open an Irrevocable transferable Letter of Credit at sight by an opening bank acceptable, covering 100% CIF value of the cargo，with validity of 90 days.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Not less than 20 working days prior to the commencement of the planned lay days at the Loading Port notified by the Seller, the Buyer shall open an Irrevocable transferable Letter of Credit at sight by an opening bank acceptable, covering 100% CIF value of the cargo，with validity of 90 days.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
工作不少于20天计划开始前打下天，在装货港由卖方通知买方应在视线中打开开放银行接受不可撤销的可转让信用证，占地100％CIF货物的价值90天的有效期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
不少于20个工作日在计划的位置天的开始之前在卖主通报的装货港口，买家将由发证银行可接受，货物的覆盖物100% CIF价值打开一个一成不变的可转移的信用证看得见，以90天有效性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不少于 20 个工作天的计划开始前，躺在装货港通知卖方、 买方须打开可转让信用证由开放银行可以接受的乍覆盖 100 %90 天的 cargo，with 有效性的到岸价格的天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
