求翻译：（五）未经股东会同意，利用职务便利为自己或者他人谋取属于公司的商业机会，自营或者为他人经营与所任职公司同类的业务；是什么意思？

(E) without shareholders' consent, the advantage of his office to seek business opportunities belonging to the company for themselves or others, self or the company he works for others operate with similar business;

(5) agreed without the shareholder meeting that, or other people seeks using the duty convenience for oneself belongs to company's commercial opportunity, the self-management or with holds an office the company similar service for other people management;

(E) without the consent of shareholders, taking advantage of his position to facilitate for himself or any other person seeking belonging to the company's business opportunities, proprietary, or for business and the company of others of similar businesses;