求翻译：西区总经理雷亚玲试用期将于2012年3月3日到期，附件为公司试用期考核鉴定表，还请您根据其试用期间工作表现，确定是否按期转正。是什么意思？

The Western general manager Lei Yaling trial period will expire on March 3, 2012, annex the examination and verification of company probationary period table, but also your performance based on its trial period to determine whether to schedule positive.

west district general manager-YA-ling will be a probationary period March 3, 2012 trial period expired, Annex to the Company, and also to request performance appraisal form you according to their probationary period to determine whether periodical conversion performance.

West area General Manager Rhea the Ling probation period expired in March 3, 2012, appendix for company probation period inspection appraisal table, but also asks you according to its test period work performance, determined whether is put on regular status on time.

Western General Manager Lei Yaling trial period will expire on March 3, 2012, for trial evaluation and identification of the company table in the annex, also please you based on their performance during the trial to determine whether the regular positive.