|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The said tax on the SELLER as per Clause 12.2 hereof be withheld by the BUYER from the payment under Clause 4 of the Contract and paid to the relevant tax authorities by the BUYER for the SELLER.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The said tax on the SELLER as per Clause 12.2 hereof be withheld by the BUYER from the payment under Clause 4 of the Contract and paid to the relevant tax authorities by the BUYER for the SELLER.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
说，被扣留按第12.2本由买方支付根据合同第4条和卖方买方卖方支付有关税务机关的税收。
|
|
2013-05-23 12:23:18
上述税项在卖方为12.2每条予以中止合同的买家从支付根据合同的第4条和支付给有关税务当局的买方卖方的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
前述税在卖主根据条目12.2由买家于此扣压从付款在合同的条目4之下并且被缴纳对相关的税务局由买家卖主。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每条 12.2 作为卖方说的税本合同第四条规定的合同支付从买方所扣，由卖方为买方支付有关税务机关。
|
|
2013-05-23 12:28:18
仲裁的过程中,双方应继续执行协议的部分除根据仲裁。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
