求翻译：你好，关于你反映的问题，我想可能是机器因长途运输造成的。机器里面的网卡与主板的接触松动了，接触不良影响了联网，请你拆开机器重新把网卡播好，有什么情况请再与联系，谢谢！是什么意思？

Hello, you reflect, I think it might be caused by the machine for long-distance transport. Machine inside the network card and motherboard loose contact, exposure to adverse effects of networking, you open the machine re-NIC broadcast, what happens with the contact, thank you!

Hello, you reflect on the issue, and I think it might be due to long-distance transport caused by machine. The network card was inside the contact with the motherboard, relaxed its adverse impact on the Internet, access to your detach machines to the network card, what better broadcast in, please co

You are good, reflects the question about you, because I want possibly to be the machine the long-distance transport create.Inside the machine network card and the motherboard contact became less crowded, contacted has affected the networking not good, asked you to disassemble the machine to broadca

Hello, question about you, I thought it might have been caused by long distance transportation of the machine. Contact machine inside the network card and the motherboard is loose, bad affects networking, you open the machine sowing good card again, have any please contact, thank you!