|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:您就像一位辛勤的园丁,我们就像您培植的小树,我们愿在冬天为您抵挡寒冷,春天带给您绿意,夏天带给您凉爽,秋天带给您硕果!是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
您就像一位辛勤的园丁,我们就像您培植的小树,我们愿在冬天为您抵挡寒冷,春天带给您绿意,夏天带给您凉爽,秋天带给您硕果!
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
You like a hard gardener, we like you to cultivate the trees, we would like you to withstand the cold in the winter, spring, bring your green, bring your cool in summer, autumn brings you fruit!
|
|
2013-05-23 12:23:18
You just like one of the hardworking gardener, we are like you, we would like to foster a small tree in the winter cold, and in the spring for your shield brings you bring to your cool summer green, autumn, bringing you fruitful!
|
|
2013-05-23 12:24:58
You look like an industrious cardener, we look like the young tree which you cultivate, we are willing in the winter to resist coldly for you, spring takes to you green Italy, takes to you to be cool in the summer, autumn takes to you the great accomplishment!
|
|
2013-05-23 12:26:38
You are like a gardener who worked hard, we as you would develop of small trees, we wish to ward off the cold in the winter for you, bring you green in spring, bring you cool in summer, autumn will bring you great achievements!
|
|
2013-05-23 12:28:18
You are like a gardener who worked hard, we as you would develop of small trees, we wish to ward off the cold in the winter for you, bring you green in spring, bring you cool in summer, autumn will bring you great achievements!
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区