|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At the request of the Supplier, we [name of Bank] ………………………………. hereby irrevocably and unconditionally undertake to pay you any sum or sums not exceeding in total an amount of RMB 1,403,520.00 (One million…) upon receipt by us of your first demand in writing accompanied by a written statement stating that the Supplier 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At the request of the Supplier, we [name of Bank] ………………………………. hereby irrevocably and unconditionally undertake to pay you any sum or sums not exceeding in total an amount of RMB 1,403,520.00 (One million…) upon receipt by us of your first demand in writing accompanied by a written statement stating that the Supplier
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在供应商的要求，我们的银行名称] .....................................在此不可撤销地和无条件地承诺向您支付任何款项或金额不超过总金额人民币1,403,520.00（一百万），以书面形式通过一份书面声明指出，供应商违反其伴随着你的第一需求，我们收到后有义务根据合同，并没有您需要证明您的支付需求，以示对地面或理由
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商的要求,我们[银行名称]..................................... 不可撤销地和无条件地保证支付给您任何款项,总额以不超过的数额1,403,520.00人民币(一元......)在收到你的美国的第一需求的同时以书面述明该供应商的书面声明是在违反其规定的义务的合同,没有你们需要来证明或说明理由或原因使你需求的付款
|
|
2013-05-23 12:24:58
应供应商请求，我们(银行的名字) ..................................... 特此一成不变地和无条件地同意支付您所有总和或总和不超出总共每相当数量RMB 1,403,520.00 (一百万…) 在收据由我们您的第一需求在一个书面声明陪同的文字阐明，供应商是在它的义务突破口根据合同和，无需您需要证明或显示付款您的需求的地面或原因
|
|
2013-05-23 12:26:38
在供应商，我们 [银行的名称] 的要求驾驶员培训.谨此不可撤销地和无条件地承诺向付钱给你，任何笔或人民币 1,403,520.00 （一个凑） 我们书面附有一份书面声明，述明该供应商在违反其义务，根据合同和无您需证明或显示地面或您的支付需求的原因您第一次的需求所收到的数额不超过总数的款项
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
