|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pls be adv we have 50Kpcs RE4830804-40 inventory now. Pls place the PO ASAP in order we can book the inventory. We can arrange shipment ASAP (within 1 week) after the bank confirm received payment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pls be adv we have 50Kpcs RE4830804-40 inventory now. Pls place the PO ASAP in order we can book the inventory. We can arrange shipment ASAP (within 1 week) after the bank confirm received payment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
PLS的是副词，我们有50kpcs现在re4830804-40库存。请放置，以便我们可以从库存宝ASAP。我们可以尽快安排装运银行确认收到付款后（1个星期内）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Pls是我们现在有50Kpcs RE4830804-40存货的副词。 Pls地方PO按顺序我们可以尽快预定存货。 我们可以尽快安排发货(在1个星期之内)，在银行证实被收到的付款之后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请将我们现在有 50Kpcs RE4830804 40 库存 adv。请按顺序我们可以预订库存宝尽快放置。我们可以安排装运 ASAP （1 周） 内的银行确认收到的付款后。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
