|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Provided always that the insurer may cancel this certificate by giving three months written notice to the above authority whereupon the liability of the insurer hereunder shall cease as from the date of the expiry of the said period of notice but only as regards incidents arising thereafter是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Provided always that the insurer may cancel this certificate by giving three months written notice to the above authority whereupon the liability of the insurer hereunder shall cease as from the date of the expiry of the said period of notice but only as regards incidents arising thereafter
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
始终提供，保险公司可能会取消该证书，给予3个月内以书面形式通知保险公司本协议项下的责任期届满之日起应停止上述机关届时通知期，但只是作为关于事故后产生的
|
|
2013-05-23 12:23:18
但该保险人可取消这一证书给予对方三个月的书面通知,届时该管理局的上述赔偿责任的保险人停止根据本条的有效期届满日期的期间的说的通知,而只是关於其后产生之事件
|
|
2013-05-23 12:24:58
假设那承保人也许通过给给上述当局书面的通知三个月总取消这份证明，承保人的责任在此之下将停止从通知的前述仅期间的终止的日期时起，但关于事件尔后出现
|
|
2013-05-23 12:26:38
始终提供，保险人可取消此证书，给予三个月书面通知，上述权威，届时，保险人的法律责任本协议须自上述期限的通知，但只有至于其后引起的事件届满的日期起停止
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
