|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And whatever the psychoanalysis did (and it did many things, I’m sure) I still was a neurotic at the end of those five years of psychoanalysis. Even my theraphist thought so, because when I stopped analysis to go to Harvard, he said, “You are too sick to leave analysis.” Those were his final words. But because I had be是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And whatever the psychoanalysis did (and it did many things, I’m sure) I still was a neurotic at the end of those five years of psychoanalysis. Even my theraphist thought so, because when I stopped analysis to go to Harvard, he said, “You are too sick to leave analysis.” Those were his final words. But because I had be
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
無論精神（它做了很多事，我敢肯定）我仍然是在精神的五年年底神經質。甚至我theraphist是這麼認為的，因為當我停下來分析去哈佛，他說，“你太生病離開分析。”那是他的最後一句話。但因為我已經在弗洛伊德的理論培訓，我知道他的比賽，也足以享受這個非常複雜的競爭關係，我的分析師，我對他說，“在弗洛伊德的1906年紙，你不記得他說，這，當我這樣說，你應該解釋......為了這個，我正在一個小時20元！
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且什麼精神分析(，并且它做了許多事，我是肯定的)我仍然是神經病患者在那些五年精神分析的結尾。 我的theraphist如此認為，因為，當我停下來分析去到哈佛，他說， 「您太病以至於不能留下分析」。 那些是他最後的詞。 但，因為我在佛洛伊德理論上被訓練了，我知道足够他的遊戲井享用與我的分析員的這非常老練，競爭關係和我對他會說， 「很好在弗洛伊德的1906紙，不您他說此的回憶，并且，當我說此時您應該解釋…為我支付$20 1小時的此!
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何精神分析做 （和它做了很多事，我肯定） 我仍是神經症病人的心理分析的五年年底。甚至我 theraphist 認為如此，因為當我停下來分析去哈佛，他說，"你是太生病離開分析"。那是他最後的話。但因為我受過培訓的佛洛德的理論，我心裡很明白他的遊戲，享受這種非常複雜的、 有競爭力的關係，與我的分析師，我會給他，說"好在佛洛德的 1906年紙上，你不記得他說過，和我這樣說時你應該是 interpreting…為此我一直留心每小時 20 美元 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
