当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在抢救过程中,导游人员应随时向当地接待社反映情况,还应提醒领队及时通知患者亲属,如患者是外籍人士,导游人员应提醒领队及时通知患者所在国驻华使领馆。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在抢救过程中,导游人员应随时向当地接待社反映情况,还应提醒领队及时通知患者亲属,如患者是外籍人士,导游人员应提醒领队及时通知患者所在国驻华使领馆。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the rescue process, tour guides should always reflect the situation to the local host community should remind the leader promptly notify the relatives of patients, such as patients who are foreign nationals, tour guides inform the patient should be reminded leader embassies and consulates in the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the course of emergency treatment, the tour staff at any time should be reflected in the local hospitality community leader should also be reminded that timely notification, such as patients with SARS patients are foreigners who have relatives, guides should be promptly communicated to the person
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the rescue process, the tourguide personnel should as necessary to the local reception society reflection situation, but also should remind the group leader to inform the patient relative promptly, like the patient is the public figure of foreign nationality, the tourguide personnel should remind
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the process of rescuing, tour guide should reflect to the local reception at any time, should also be reminded the leaders inform the relatives of patients, if patients are expatriates, tour guides should be reminded of Embassy and Consulate of the country where leader informed patients.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In the process of rescuing, tour guide should reflect to the local reception at any time, should also be reminded the leaders inform the relatives of patients, if patients are expatriates, tour guides should be reminded of Embassy and Consulate of the country where leader informed patients.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭