当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:有些人认为庆祝西方节日可以促进对西方文化风俗的了解,而另一些人则认为西方节日的盛行会导致人们忽略中方节日,尤其是年轻人。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
有些人认为庆祝西方节日可以促进对西方文化风俗的了解,而另一些人则认为西方节日的盛行会导致人们忽略中方节日,尤其是年轻人。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Some people think that celebrating Western festivals can contribute to the understanding of Western culture and customs, while others think the prevalence of Western festivals would cause people to ignore the Chinese festivals, especially the young.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Some people are of the view that celebrate Western festivals can promote the understanding of western cultural mores, whereas others are of the opinion that Western festivals, prevalent might lead to ignore the Chinese festivals, especially the young.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Some people thought celebrates the Western holiday to be possible to promote to the Western culture custom understanding, but another some people thought the Western holiday is in vogue can cause the people to neglect the Chinese government holiday, in particular young people.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Some people think that celebrate the holiday in the West could facilitate the understanding of the Western culture and customs, while others think vogue will cause people to ignore the Chinese Festival of the festivals in the West, especially among young people.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭