求翻译：1997年，成为《时代周刊》的封面人物；同年被评为最成功的管理者，是声名显赫的“计算机狂人”。 　　2007年，史蒂夫·乔布斯被《财富》杂志评为了年度最有影响力的商人（most powerful businessman-Fortune[4]） 。 　　2009年，被财富杂志评选为这十年美国最佳行政总裁，同年当选《时代周刊》年度风云人物之一。是什么意思？

1997, "on the cover of Time magazine; the same year was named the most successful manager, is a prominent computer madman. In 2007, Steve Jobs was the "Fortune" magazine as the year's most influential businessmen (most powerful businessman-fortune [4]). 2009, FORTUNE magazine for ten years America's

In 1997, becoming the magazine's cover story in the same year; she is one of the most successful managers, is a prominent "madmen" computer. 2007, Steve Jobs ranked by Fortune magazine in order to annual the most influential businessmen (most powerful businessman - Fortune [ 4 ] ). by 2009, Fortune

In 1997, became "Time Weekly" title page character; Is evaluated in the same year the most successful superintendent, is the reputation prominent “the computer madman”. 　　In 2007, Steve · Qiao Booth the magazine has been evaluated byFortune the year most influential merchant (most powerful businessm

In 1997, became the cover of time magazine, and is rated as the most successful manager in the same year, is the flamboyant "computer geek". 　　In 2007, Fortune magazine Steve jobs is the most influential businessman of the year (the most powerful businessman-Fortune[4]). In 2009, was named by Fortun