|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There was once upon a time a fisherman and his wife who lived together in a piss pot near the sea. Every day the fisherman went out fishing, and he fished a long time. Once he was sitting there fishing and looking into the clear water when his hook went to the bottom, deep down, and when he pulled it out, he had caught是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There was once upon a time a fisherman and his wife who lived together in a piss pot near the sea. Every day the fisherman went out fishing, and he fished a long time. Once he was sitting there fishing and looking into the clear water when his hook went to the bottom, deep down, and when he pulled it out, he had caught
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
曾几何时，有一个渔夫和他的妻子一起住在附近海域的小便壶。渔夫每天都出去捕鱼，他钓了很长一段时间。一次，他正坐在那里钓鱼和寻找到清水时，他的钩去底部，在内心深处，他拉出来时，他捉住了一条很大的比目鱼。然后比目鱼对他说，“我求求你让我住，我不是一个普通比目鱼，但一个被施了魔法的王子，把我放回水里，让我游泳。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
曾有一段时间在一个渔夫和他的妻子一起生活在一个锅里呸附近海上的。 每天去捕鱼的渔民,他掏出了很长时间。 一旦他坐在那里捕鱼和考虑有关明确水当他钩到底、深海下,当他拉了出来,他看见了一大挣扎。 然后挣扎的对他说,“我求你,让我活。 我不是一个一般挣扎,但王子陶醉。 把我回入水中,让我游泳。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
从前有在小便罐在一起生活在海附近的渔夫和他的妻子。 每天渔夫出去了渔，并且他钓鱼了很长时间。 一旦他坐那里钓鱼并且调查清楚的水，当他的勾子去底部，深刻的下来，并且，当他拔出它，他捉住了一个大比目鱼。 然后比目鱼对他认为， “我乞求您让我居住。 我是没有一个普通的比目鱼，而是一位被迷惑的王子。 投入我回到水，并且让我游泳。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
从前有一位渔夫和他的妻子一起住在海边尿罐里。出去钓鱼，渔夫的每一天，他掏了很长时间。一旦钓鱼和看清澈的水，当他的钩去底部，深处，他正坐在那里，他拉出来后，他钓到大比目鱼。然后挣扎说他，「 求求你让我活着。我不是普通的挣扎，但魔法的王子。放我回入水，并让我游"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
