求翻译：China's trade officials moved to play down the country's latest trade figures which saw a record surplus in July, just a month after the previous record是什么意思？