|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在过去的一个多世纪里，体育运动在全球化的背景下获得空前的繁荣和发展，成为当代“世界文化”的一道壮丽景观。特别是奥林匹克运动所最终倡导的无歧视的平等参与、公平竞争的体育精神和体育与教育相结合、促进人的全面发展、进而促进建立一个维护人的尊严的、和平的社会的理念，为体育运动赋予了崇高的目标和精神价值，使体育运动为人类的文明进步带来积极的影响。但是，不能不看到，在体育繁荣的背后，也隐含着许多危机。其中首当其冲的就是兴奋剂问题。在2001年国际奥委会第113次全会上，新当选的的国际奥委会主席罗格郑重重申：“体育面临的最大危险是兴奋剂”。之后，他又在许多不同的场合多次强调，在新千年、新时代奥林匹克运动首先要解决的问题，就是“同使用兴奋剂和体育界是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在过去的一个多世纪里，体育运动在全球化的背景下获得空前的繁荣和发展，成为当代“世界文化”的一道壮丽景观。特别是奥林匹克运动所最终倡导的无歧视的平等参与、公平竞争的体育精神和体育与教育相结合、促进人的全面发展、进而促进建立一个维护人的尊严的、和平的社会的理念，为体育运动赋予了崇高的目标和精神价值，使体育运动为人类的文明进步带来积极的影响。但是，不能不看到，在体育繁荣的背后，也隐含着许多危机。其中首当其冲的就是兴奋剂问题。在2001年国际奥委会第113次全会上，新当选的的国际奥委会主席罗格郑重重申：“体育面临的最大危险是兴奋剂”。之后，他又在许多不同的场合多次强调，在新千年、新时代奥林匹克运动首先要解决的问题，就是“同使用兴奋剂和体育界
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the past more than a century, the sport in the context of globalization, to the unprecedented prosperity and development of the contemporary "world cultures" a magnificent landscape. In particular, the Olympic movement will eventually advocate equal participation of the non-discrimination, fair c
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the past more than centuries, the sports obtained the unprecedented prosperity and the development under the globalization background, became the present age “the world culture” a grand landscape.Specially the Olympics movement institute finally initiates the non-discrimination equal participatio
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
