求翻译：本人将在离店十日内办理个人档案转移手续，如因故不能按期办理，本人同意按国家有关规定执行， 并承担可能由此产生的任何问题。是什么意思？

On departure within ten days, I will handle the personal file transfer procedures, such as unable to handle on schedule, I agree that according to relevant state regulations, and bear any issues that may arise therefrom.

I will be 10 days in the shop for individuals, such as file transfer procedures for any reason is no periodical, I agree that the relevant provisions of the state, and to assume any problems that may arise from it.

Myself in will leave the shop in tenth to go through the personal record file shift formalities, if will not be able to handle on time for some reason, myself agreed according to the national related stipulation execution, and will undertake any question which from this will possibly produce.

I will check out in the 10th for personal file transfer, if for any reason you cannot schedule the processing, I agree that according to the relevant regulations of the State, and any issues that may arise.