|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During his useful life he often felt he was useless :"Alfred Nobel,"he once wrote of himself,"ought to have been put to death by a kind doctor as soon as,with a cry ,he entered life."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During his useful life he often felt he was useless :"Alfred Nobel,"he once wrote of himself,"ought to have been put to death by a kind doctor as soon as,with a cry ,he entered life."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其使用寿命期间，他经常觉得自己是无用的：“阿尔弗雷德·诺贝尔，”他自己曾写道，“应该被置于死地一种医生只要用了一声，他进入生活。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
他在他的有益生活往往觉得他是无用:“阿尔弗雷德·诺贝尔”他一旦自己写的,"应已死,受一种医生尽快,一声,他进入生活。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
在他有用的生活期间他经常感到他是无用的：“Alfred诺贝尔， “他曾经写了他自己， “应该被投入了到死亡由一位亲切的医生，当，以啼声，他进入了生活”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在他有用的生命期间他经常感到自己无用："阿尔弗雷德 · 诺贝尔奖，"他曾经写过的自己，"应该已向死亡而有种医生很快就如一声，他走进生活。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
