当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在雷曼兄弟的资产负债表上, 被减计的金融工具包括抵押贷款相关证券化产品,其中有次级产品,次优贷产品,还有商业楼宇贷款产品,它们都是存在交易市场,但交易量极低的金融工具.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在雷曼兄弟的资产负债表上, 被减计的金融工具包括抵押贷款相关证券化产品,其中有次级产品,次优贷产品,还有商业楼宇贷款产品,它们都是存在交易市场,但交易量极低的金融工具.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the Lehman Brothers balance sheet, financial instruments to be written down, including mortgage-related securitized products, including sub-products, sub-optimal credit products, as well as commercial loan products, they are real market, but very low trading volume of financial instruments.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
At Lehman Brothers, the balance sheet, and the reduction of financial tools, including mortgage-related securities of products, which are sub-loan products, superior products, meeting there was the commercial loan products, they are there, but the transaction market transactions in a very low financ
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the Brother Lei Man property debt table, is reduced the financial tool which counts including the mortgage loan correlation securitization product, including the secondary product, superior loan product, but also has the commercial building loan product, they all have the trading market, but busi
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Lehman Brothers on their balance sheets, being writedown of financial instruments including securitization of mortgage-related products, including secondary products, the second-best loan product, there are commercial property loan products, they are trading market exists, but the low trading volume
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Lehman Brothers on their balance sheets, being writedown of financial instruments including securitization of mortgage-related products, including secondary products, the second-best loan product, there are commercial property loan products, they are trading market exists, but the low trading volume
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭