当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在称呼上,绅士从一个体现尊贵身份的词成为现在对于男性的礼貌称呼;在特征描述上,增加了一些内涵,要求绅士不仅有身份地位,更要有良好的品格和举止。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在称呼上,绅士从一个体现尊贵身份的词成为现在对于男性的礼貌称呼;在特征描述上,增加了一些内涵,要求绅士不仅有身份地位,更要有良好的品格和举止。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the call, the gentleman from the words of an embodiment of the noble status as a courtesy title for the men; on the characterization of some connotation, a gentleman not only status, but be of good character and behavior.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the name, the gentleman manifests the honored status from one the word to become now regarding the masculine politeness name; In the characteristic description, increased some connotations, not only requests the gentleman to have the status status, must have the good moral character and the manne
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
On the call, a gentleman from a noble identity of words to be embodied for the courtesy call of the males; on the characteristic description, added some content, asked the gentleman not only status, should have good character and manners.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭