当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:感谢你的来信。是的,我在法国的交流项目很愉快。甚至比我想象中的好很多。在我去之前我还有一些担心,但是现在完全不会了。接待我的家庭十分友好。他们用自己的方式让我感到如家般的感觉。你会不敢相信我的法语进步的有多快!我现在能十分自在的讲法语。虽然我还是会犯一些错误,但这些并不影响我法语的应用。我最大的挑战是如何在餐桌上表现。正如你所想的,这些礼仪和我们家乡的十分不同。例如,你不能把面包放在餐盘上。你应该把面包放在餐桌上!一开始我觉得这样做十分奇怪,但现在我已经习惯了。还有你不能直接用手来吃出了面包的任何东西,甚至是水果也不可以!(你必须将水果切好然后使用叉子来吃。)另一件会被认为不礼貌的事情是当你觉得饱的时候,如果你不能再吃下更多的食物了是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
感谢你的来信。是的,我在法国的交流项目很愉快。甚至比我想象中的好很多。在我去之前我还有一些担心,但是现在完全不会了。接待我的家庭十分友好。他们用自己的方式让我感到如家般的感觉。你会不敢相信我的法语进步的有多快!我现在能十分自在的讲法语。虽然我还是会犯一些错误,但这些并不影响我法语的应用。我最大的挑战是如何在餐桌上表现。正如你所想的,这些礼仪和我们家乡的十分不同。例如,你不能把面包放在餐盘上。你应该把面包放在餐桌上!一开始我觉得这样做十分奇怪,但现在我已经习惯了。还有你不能直接用手来吃出了面包的任何东西,甚至是水果也不可以!(你必须将水果切好然后使用叉子来吃。)另一件会被认为不礼貌的事情是当你觉得饱的时候,如果你不能再吃下更多的食物了
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭