当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Over the past two decades the concept of discourse community has been one of the most hotly contested notions in the field, subject to the range of by now well-known critiques that claim it is too utopian, hegemonic, stable, and abstract. Abstracted from real social situations, discourse communities may appears stable是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Over the past two decades the concept of discourse community has been one of the most hotly contested notions in the field, subject to the range of by now well-known critiques that claim it is too utopian, hegemonic, stable, and abstract. Abstracted from real social situations, discourse communities may appears stable
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在过去二十年的话语共同体的概念已经在该领域的竞争最激烈的观念,现在知名的批评,声称它是太乌托邦,霸权主义,稳定和抽象的范围。从社会实际情况抽象,话语社区可能出现稳定的倡导者和评论家假设一个假想的共识和共同的目的,不反映在社区内的实际经验。话语社会稳定和乌托邦的概念已经一些,如此诱人,既掩盖了语言和社会实践,内和分心的研究人员从研究如何认识和研究其内部运作,可能会发生。作为一个结果,话语共同体的概念仍然有限
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
过去二十年来的社会概念的讨论已得最激烈的一个有争议的概念,在外地,但要由现在的范围著名批评这项索赔是太乌托邦,霸权主义、稳定、抽象。 抽取实际社会情况,讨论社区可能似乎稳定,主张和批评者假设一个假想协商一致和共同的目的,并不反映真实经验社区内。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在过去二十年期间演讲社区的概念是其中一个现在热烈比赛的概念在领域,以要求它是太乌托邦,霸权,稳定和摘要知名的批评依据的范围。 从真正的社会情况提取,演讲社区可以看上去稳定对在社区范围内不反射真正的经验假设虚构的公众舆论和一个共有的目的提倡者和评论家。 演讲社区的概念作为槽枥和空想家是,对一些,很诱人它发生在它里面的两个隐瞒语言和社会实践并且与审查怎么分散研究员它的内部工作也许被认可和被学习。 结果,演讲社区的概念依然是有限
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在过去二十年话语社区的概念一直是竞争最激烈的概念的领域之一,除由现在著名的批评,声称它的范围是太乌托邦、 霸道、 稳定和抽象。真正的社会情况下从抽象出来,话语社区可能会出现稳定的倡导者和假设假想的共识和共享的目的,并不反映真实的体验,在社区内的批评。话语社会稳定和乌托邦的概念是,一些,多么诱人它都掩盖了语言和采取的社会实践其中放置、 分散研究从检查可能如何认识和研究的内部工作人员。因此,话语社区的概念仍然是有限的
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
共同点和分歧
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭