|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the purpose of this agreement,the said translation shall be regarded as out of print or off the market should the Publisher's annual statement show a sale of and payment for less than 100 copies.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the purpose of this agreement,the said translation shall be regarded as out of print or off the market should the Publisher's annual statement show a sale of and payment for less than 100 copies.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此协议的目的，说翻译应绝版或关闭市场，应出版商的年度报表显示，少于100份的销售和付款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了本协定的目的,该说的译本须视作打印或关闭的市场应在Publisher的年度声明中表明的出售和付款的不到100份。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为这个协议的目的，如果出版者的每年声明展示销售和付款为少于100个拷贝，前述翻译将被看待作为已绝版或市场。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议的目的说的翻译不得被视为禁区的打印或关闭市场应出版商的年度报表显示出售和支付不少于 100 份。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
