求翻译：Fatigue evaluation of Drilling Risers for Harsh Environments and Ultra Deepwater Developments to Allow Optimised Riser Life and Inspection Plans是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Fatigue evaluation of Drilling Risers for Harsh Environments and Ultra Deepwater Developments to Allow Optimised Riser Life and Inspection Plans

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 恶劣的环境和超深水发展，使优化冒口的生活和检查计划的钻井隔水管的疲劳评价

匿名	2013-05-23 12:23:18 疲劳评价竖管钻井的严酷环境和超深海事态发展,以便优化起床生活和检查计划

匿名	2013-05-23 12:24:58 钻造反者的疲劳评估为了苛刻的环境和超深水发展能允许优化造反者生活和检查计划

匿名	2013-05-23 12:26:38 恶劣的环境和超深水的事态发展，允许进行优化提升管生活和检验计划的钻井隔水管疲劳评价

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号