|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Clause 1 of the Facility Agreement shall be included in this Agreement as if it had been set out herein ad seriatim, save that references in such clause to "this Agreement" shall be construed to mean this Supplemental Agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Clause 1 of the Facility Agreement shall be included in this Agreement as if it had been set out herein ad seriatim, save that references in such clause to "this Agreement" shall be construed to mean this Supplemental Agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
仿佛它已载本广告逐一设施协定的第1条应在本协议包括，保存在引用该条款的“本协议”应解释为意味着本补充协议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1条的设施的协定应包括在这项协定是在本文所載特顺次答覆,拯救,凡在该等条文,「这一协议”须解释为指此补充协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
设施协议的条目1在这个协议将包括，好象它此中开始的广告seriatim，只是参考在这样条目在“这个协议”将被解释意味这个补充协议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
设施协议第 1 条须包括在本协议中，如果它提出了此处广告依次序，保存，这些子句中的，凡提述"本协议"不得解释为意味着此补充协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
本协议须受英国法律和缔约方提交英国法院的专属管辖权
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
