|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in particular cases it may be agreed that the contractor's warranty obligations will be considered fulfilled, if a contractually agreed latest date was exceeded for reasons beyond the contractor's control.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in particular cases it may be agreed that the contractor's warranty obligations will be considered fulfilled, if a contractually agreed latest date was exceeded for reasons beyond the contractor's control.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在特殊情况下，它可能会同意承包商的保修义务将被视为履行，如果超出承建商的控制的原因，超过合约规定商定的最新日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在特别的情况下可以商定,承包商的保修义务将被视为满足,如果一个合同商定最新日期是超过由于承包者无法控制的原因。
|
|
2013-05-23 12:24:58
特别是案件它也许同意承包商的保单职责将被认为被履行，如果一个契约上同意的最新的日期为原因被超出了在之外承包商的控制。
|
|
2013-05-23 12:26:38
特别是可能会同意将会考虑承建商的保修义务的情况下完成，如果由合同约定的最晚日期超出了承建商不能控制的原因。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
