|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Director shall be in any way interested be avoided, nor shall any director so contracting or being so interested be liable to account to the company for any profit realized by any such contract by reason only of such director holding that office, or of the fiduciary relation thereby established but it is declared that 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Director shall be in any way interested be avoided, nor shall any director so contracting or being so interested be liable to account to the company for any profit realized by any such contract by reason only of such director holding that office, or of the fiduciary relation thereby established but it is declared that
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
董事应在任何感兴趣避免的方式，也不应订约或有利益关系的任何董事承担任何此类合同的原因，只等导演担任该职位的任何实现利润占公司或信托关系从而建立了，但它宣称，他的利益的性质，必须由他透露，在该合同被确认，如果他的兴趣，然后存在，或在任何其他情况下，在第一次会议的董事，董事会议之后，他的兴趣组成。董事可以投票的任何合约或安排中，他是利益的尊重。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(名)
主任; 导演; 主管
|
|
2013-05-23 12:24:58
主任在任何情况下将感兴趣被避免，亦不将所有主任，因此收缩或者，因此感兴趣是有义务认为对公司任何如此合同体会的任何赢利由仅原因办公室，或者信托关系从而建立的，但它被宣称的这样主任藏品必须由他透露本质他的利益在合同坚定的打开主任的会议上，如果然后他的兴趣存在，或者，在其他案件，在主任首次会议上在构成他的利益以后。 主任也许关于他是兴趣的所有合同或安排投票。
|
|
2013-05-23 12:26:38
署长须在任何感兴趣的方式避免，也不须任何董事，所以承包或利害一经向该公司的原因只有执政，该等董事或信托关系从而建立的任何该等合约所实现的任何利润，但是，声明其利害关系的性质必须由他的合同确定如果董事会议上披露他然后存在利益，或在其他情况下，董事的他感兴趣的组成后的第一次会议。署长可投票的任何合约或安排与他有兴趣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
