当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:哈代生活在多塞特郡,他的“性格与环境小说”中的故事背景都是以哈代的故乡多塞特郡为背景,哈代命名为“威塞克斯”。小说中的威塞克斯,是公元六世纪到九世纪盎格鲁—撒克逊人在不列颠岛上建立的七个王国之一的名字,这首纪到九世纪盎格鲁—撒克逊人在不列颠岛上建立的七个王国之一的名字,这首先就使读者对“威塞克斯”这样一个带有古老历史韵味的名字变得为广大读者所熟悉并产生一种历史的沧桑感。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
哈代生活在多塞特郡,他的“性格与环境小说”中的故事背景都是以哈代的故乡多塞特郡为背景,哈代命名为“威塞克斯”。小说中的威塞克斯,是公元六世纪到九世纪盎格鲁—撒克逊人在不列颠岛上建立的七个王国之一的名字,这首纪到九世纪盎格鲁—撒克逊人在不列颠岛上建立的七个王国之一的名字,这首先就使读者对“威塞克斯”这样一个带有古老历史韵味的名字变得为广大读者所熟悉并产生一种历史的沧桑感。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Hardy lived in Dorset, his novel of character and environment of the background story are based on Hardy's native Dorset, Hardy named as the "Wessex". Wessex in the novels, is the sixth century to the ninth century Anglo - Saxons in the British Isles, the name of one of the Seven Kingdoms, the first
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
hardey living in dorsetshire, and his "character" and the environment in his novel background to the story is in the hometown of dorsetshire in the background, hardey named " " Wessex. In the novel, the Wessex 6 century BC to 9th century Anglo Saxon - on the island in the British established a kingd
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Hardy lives in the Dorset county, he “the disposition and the environment novel” the story background all is take Hardy's hometown Dorset county as the background, Hardy names as “prestige Secker Si”.In novel prestige Secker Si, is the A.D. six centuries to nine century Anglo - Saxon of which establ
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Thomas Hardy lived in Dorsetshire, he "novels of character and environment" in the background is the story of Hardy's hometown of Dorset County as the background, Hardy named "and Wessex". Novels in the of and Wessex, is ad Sixth Century to Nineth century Anglo grid Lu-sub Saxon people in British is
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭