|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Some may argue that Jane eventually "gives in" to her emotions when she returns to Mr. Rochester. This return, however, was not done in the spirit of surrender, but due to the realization that even if she returns to Rochester, his love will free her, not imprison her as will St. John's. Notably, she only returns after 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Some may argue that Jane eventually "gives in" to her emotions when she returns to Mr. Rochester. This return, however, was not done in the spirit of surrender, but due to the realization that even if she returns to Rochester, his love will free her, not imprison her as will St. John's. Notably, she only returns after
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有些人可能认为，简最终“给”她的情绪，当她返回先生。罗切斯特。然而，这个回报，没有投降的精神，但由于实现，即使她返回到罗切斯特，他的爱将释放她，而不是禁锢她将ST。约翰。值得注意的是，她只返回后，她已收到一个大型继承她的叔叔。因为她现在作为议员成立。罗切斯特的社会平等的，她的回报是不是neediness或贪婪。毕竟，她返回自己的自由选择，因为她相信，她可以“成为一个妻子，在不牺牲她的”简爱“性粮食”（富474）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有些人可能会说,简最终“使”,使她的感情当她返回罗切斯特先生。 这种返回,但是,没有做的精神在投降,但由于对实现,即使她返回罗切斯特先生,他爱她将免费,不监禁她作为将圣约翰。 尤其是,她只返回后,她从她收到一大继承叔叔。 因为她已经被规定为罗切斯特先生的社会平等,她返回是不出的穷困或贪婪。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
有些人可能认为简最终"给"她的感
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
