|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The fire is suspected to have started in the generator of the smaller boat named ‘Jhulelal’, which was tagged to three other boats lying parallel to one another. While two boats managed to escape, the flames spread to Bhakti Sagar, the bigger boat, despite its crew’s efforts.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The fire is suspected to have started in the generator of the smaller boat named ‘Jhulelal’, which was tagged to three other boats lying parallel to one another. While two boats managed to escape, the flames spread to Bhakti Sagar, the bigger boat, despite its crew’s efforts.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
火被怀疑在发电机的名为“jhulelal”的小船，被标记三个躺在彼此平行的其他船已经开始。而两艘船成功逃脱，火焰传播巴克提萨加尔，更大的船，尽管其船员的努力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
火是怀疑,已开始在发电机的较小船名为“jhulelal',被贴上了标签,其他三个平行躺在一艘。 虽然两艘船设法逃脱,战火蔓延到巴克蒂萨加尔,大船,尽管其机组人员的努力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
火在名为`的小船的发电器被怀疑开始了Jhulelal’，被标记到三条其他小船说谎平行与互相。 当二条小船设法逃脱时，火焰传播了对Bhakti Sagar，更大的小船，尽管它的乘员组的努力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
火被怀疑在名为 'Jhulelal'，被标记为其他躺到另一个平行的三艘小船的发电机已经开始了。两艘船设法逃脱，火焰蔓延到巴克蒂萨格尔，更大的船，尽管其船员的努力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
